京都御苑

Une promenade dans le parc vous permettra de découvrir une grande variété de fleurs.

Une multitude d’espèces fleurit dans le jardin impérial : au printemps, on y trouve des fleurs de cerisiers, des magnolias, des fleurs de pêchers et des camélias ; en été, on y rencontre des stewartias, des pollias et des lilas d’été ; en automne on aperçoit des Polygonum thunbergii ; et en hiver se dévoilent des fleurs de prunier, des Chimonanthes précoces et des camélias d’automne. Les fleurs de cerisier, de prunier et de pêcher sont particulièrement populaires auprès de nombreux visiteurs venus exprès pour les admirer.

Bosquet de pruniers

Cette pruneraie compte environ 200 pruniers aux fleurs rouges et blanches. Vous pouvez admirer ces fleurs blanches et rouges tout en profitant du parfum frais qui s’en dégage autour des arbres. Parmi ces arbres, il existe un prunier rare surnommé « Omoi no mama » (à votre guise), qui possède plusieurs nuances de couleurs sur les fleurs d’un même arbre. La meilleure période pour admirer ces fleurs est de mi-février à mi-mars, soit le début du printemps lorsqu’il fait encore frais.

Bosquet de pêchers

Environ 70 pêchers se situent sur le côté sud du jardin, juste à l’intérieur de la porte Hamaguri, célèbre pour avoir été le lieu de l’Incident des portes interdites du 20 août 1864. Les pêchers y fleurissent entre les saisons de floraison des pruniers et des cerisiers, offrant une atmosphère douce et unique, digne du printemps. Il s’agit de l’un des rares endroits où il est possible d’observer autant de pêchers fleurir en même temps. La meilleure période pour en profiter est de mi-mars à début avril, juste après la floraison des pruniers.