京都御苑

Admirez ces arbres célèbres qui ont traversé les âges et vous replongeront dans l’histoire des lieux.

En 1925, certains arbres du Kyoto Gyoen ont été désignés comme associés à des événements historiques et aux résidences des familles impériales et nobles. D’autres arbres ont été ajoutés à cette liste par la suite, et l’on répertorie aujourd’hui 16 arbres qui figuraient dans une publication de Ogawa Sannosuke sur les arbres célèbres du Kyoto Gyoen, paru dans la 41e édition de Horticulture à Kyoto datant de 1955.

Ces arbres célèbres rappellent les penchants des familles nobles qui vivaient autour du palais impérial autrefois, ainsi que le style de leurs demeures. Certains de ces arbres s’accompagnent d’un panneau d’information qui présente les événements historiques uniques qui leur sont associés. Avec les autres grands arbres du parc, ces arbres célèbres forment une composante essentielle à la formation du paysage boisé du Kyoto Gyoen.

おがたまの木

Magnolia compressa

今出川門内の楠

Camphrier de la porte Imadegawa

むくろじ

Arbre à savon

五松

Pin Gosho

御里御殿公孫樹

Ginkgo du palais Osato Goten

大宮家の椋

Arbre muku de la résidence Omiya

黒木の梅

Prunier Kurokinoume

いちい樫

Quercus gilva

凝華洞の松

Pin du Gyokado

きささげ

Catalpa jaune

清水谷家の椋

Arbre muku de la résidence Shimizudani

穂波家の松

Pin de la résidence Honami

うわみずざくら

Prunus grayana

車還桜

Cerisier Kuruma-gaeshi

せんだん

Lilas de Perse

林丘寺御里坊の公孫樹

Ginkgo des moines du Temple Rinkyuji