京都御苑

Plan d’accès






Depuis la gare de Kyoto (JR)
À la gare de Kyoto, prendre la ligne Karasuma du métro de Kyoto.

S’arrêter à la station Marutamachi, prendre la sortie 1 et marcher 5 minutes.
(Il s’agit de la station la plus proche des vestiges de la résidence Kan-in no Miya, de la maison de thé Shusui-tei et du Bureau du Jardin National de Kyoto Gyoen.)
(Depuis la sortie 5, où se trouve un ascenseur, il faut compter 10 minutes de marche.)

ou
S’arrêter à la station Imadegawa, prendre la sortie 3 et marcher 5 minutes.
(Il s’agit de la station la plus proche du point d’accueil des visiteurs du palais impérial de Kyoto et de l’aire de repos Nakadachiuri.)
(Depuis l’ascenseur de la sortie 3, il faut également compter 5 minutes de marche.)





Depuis la gare de Karasuma (Hankyu)
À la station Shijo (station connectée à la gare de Karasuma), prendre la ligne Karasuma du métro de Kyoto.

S’arrêter à la station Marutamachi, prendre la sortie 1 et marcher 5 minutes.
(Il s’agit de la station la plus proche des vestiges de la résidence Kan-in no Miya, de la maison de thé Shusui-tei et du Bureau du Jardin National de Kyoto Gyoen.)
(Depuis la sortie 5, où se trouve un ascenseur, il faut compter 10 minutes de marche.)

ou
S’arrêter à la station Imadegawa, prendre la sortie 3 et marcher 5 minutes.
(Il s’agit de la station la plus proche du point d’accueil des visiteurs du palais impérial de Kyoto et de l’aire de repos Nakadachiuri.)
(Depuis l’ascenseur de la sortie 3, il faut également compter 5 minutes de marche.)
Depuis la gare de Jingu-Marutamachi (Keihan) Marcher 15 minutes.
Depuis la gare de Demachiyanagi (Keihan) Marcher 20 minutes.

En voiture
Deux parkings sont disponibles dans le jardin.

※Pour plus de détails : Informations sur l’utilisation des services et sur l’accès au jardin [page en japonais]