京都御苑

Centres historiques et culturels

Palais impérial de Kyoto

Il s’agit de l’endroit où les empereurs du Japon ont résidé pendant environ 500 ans jusqu’en 1869. Construit en 1855, le bâtiment actuel est un témoin de l'histoire puisqu’il a préservé l’ancienne forme du palais impérial jusqu’à nos jours. Le palais impérial de Kyoto est ouvert aux visiteurs toute l’année sans réservation préalable. Jours d’ouverture : toute l’année (sauf les lundis, durant la période des fêtes de fin d’année et autres exceptions).
Heures d’ouverture : varient selon les saisons.
※Veuillez consulter le site Web de l’Agence de la maison impériale japonaise pour plus d’information.
https://sankan.kunaicho.go.jp/guide/kyoto.html

Palais impériaux Omiya et Sento de Kyoto

Le palais impérial Sento de Kyoto a été construit au début de l’époque d’Edo (1603-1867) comme palais pour l’empereur Gomizuno (1596–1680) après qu’il eut pris sa retraite. Bien que le palais en lui-même n’ait pas survécu, certains éléments tels que le jardin et la salle de cérémonie du thé sont toujours présents et peuvent être visités. Veuillez noter qu’une réservation préalable est nécessaire pour visiter le palais impérial Sento de Kyoto.
Jours d’ouverture : toute l’année (sauf les lundis, durant la période des fêtes l’année de fin d’année et autres exceptions).
Heures d’ouverture : sur réservation. Il est possible de visiter le jour même en cas de créneau disponible.
※Veuillez consulter le site Web de l’Agence de la maison impériale japonaise pour plus d’information.
https://sankan.kunaicho.go.jp/guide/sento.html

Maison des hôtes d’État

Cette maison d’hôtes, construite à Kyoto en 2005, a été pensée pour accueillir des invités de marque venus du monde entier. Elle a été construite en utilisant des techniques artisanales traditionnelles qui sont typiques de Kyoto, de la menuiserie et de la plâtrerie à la création de jardins et au laquage. Elle se situe au cœur du Jardin National de Kyoto Gyoen, ce qui rend ses espaces calmes malgré son emplacement en plein centre de Kyoto.Il est possible de visiter la Maison des hôtes d’État librement ou de participer à une visite guidée.
Jours d’ouverture : varient chaque mois.
Heures d’ouverture : de 10h00 à 17h00.

Maison de thé Shusui-tei (vestige de la famille Kujo)

Cette maison de thé aurait été construite il y a environ 200 ans vers la fin de l’époque d’Edo (1603-1867). Il s’agit d’un bâtiment à deux étages qui appartenait à la famille Kujo, une des cinq familles de régents Sekke. Le premier étage, utilisé à l’époque pour les activités sociales telles que les cérémonies du thé ou les récitations de poésie, est encore intact aujourd’hui. La visite de la maison de thé Shusui-tei est payante, et il est possible de la réserver pour y organiser une cérémonie du thé ou d’autres événements. Jours d’ouverture au public : toute l’année (sauf du dimanche au mercredi, durant la période des fêtes l’année de fin d’année et autres exceptions).
Heures d’ouverture : de 9h30 à 15h30.
Tarif : 300 yens.
Nous louons les jours autres que la journée portes ouvertes.

Jardin des vestiges de la résidence Konoe

Ce site est celui de l’ancienne résidence de la famille Konoe, la première des cinq familles de régents Sekke, dont il reste les vestiges du jardin. Ce jardin aurait été créé entre l’époque Azuchi-Momoyama (1568–1603) et le début de l’époque d’Edo (1603-1867). L’étang de jardin actuel a été laissé intact lors des travaux du projet de conservation Ouchi de la fin du XIXe siècle, et l’on pense qu’il y a de grandes chances qu’il ait été préservé dans sa forme originale. Ce site est également célèbre pour ses « cerisiers pleureurs des vestiges de la résidence Konoe ».

Jardin des vestiges de la résidence Katsura no Miya

Il s’agit des vestiges d’une résidence de la maison Katsura no Miya, une des branches de la famille impériale, fondée vers la fin de l’époque Azuchi-Momoyama (1568–1603). Les vestiges du jardin de cette résidence abritent l’un des rares jardins de famille impériale à avoir perduré. Une partie de la résidence a été déplacée à la zone Honmaru du château de Nijo, où une partie a été préservée avec notamment le palais résidentiel Otsunegoten, la salle d’étude, la cuisine et la salle des oies sauvages.